10月15日晚，外国语学院在2A113举办了2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国老员工口译betway必威校赛，全校各年级员工参与比赛。

本次英语口译赛项校赛设汉译英、英译汉两个环节，要求选手在规定时间内进行交替传译。汉译英、英译汉两段音频材料紧扣比赛主题——理解当代中国，分别围绕社会主义生态文明、中国特色社会主义经济两大主题展开，赛题不仅考察了选手们口译交替互译的专业技能，也考察选手们对时事热点、时政词汇的掌握。题目中出现的诸如物质文明、生态文明、净土等具有中国特色的词汇，增加了口译难度，但尽管材料难度大、信息量多、词汇陌生，选手们仍然能沉着冷静、迎难而上，展现出良好的口译风采。

经过两小时紧张比拼，评委专业细致的评选后，最终评选出2名一等奖、3名二等奖、5名三等奖。

本次大赛力求以赛促学，以赛促译，旨在体现中国情怀、外语专长。新时代外语人才除了要练就过硬的专业技能外，还应当具备强烈的时代使命感、社会责任感，为讲好中国故事，传递中国声音贡献自己的力量。

（撰稿人：王子怡、姜璨      摄影：外国语学院摄影部      审核：张颖      责编：冯占磊）